EditTextInImage
EditorMisma fuenteTexto en capturasEditor de JPGGuías
Editar imagen
EditorMisma fuenteTexto en capturasEditor de JPGGuías
EditTextInImage

Unas palabras nuevas, el mismo espíritu. Cambia una frase en tu imagen y revisa los detalles antes de compartirla.

English简体中文Español

Herramientas

Misma fuenteTexto en capturasEditor de JPGGuías

Explorar

Acerca deContactoPrivacidadCondiciones
© 2026 EditTextInImage. Tus imágenes siguen siendo tuyas.

SOBRE LA HERRAMIENTA

Acerca de EditTextInImage

Una herramienta centrada en un cambio concreto: sustituir una frase en una imagen cuando no tienes el archivo de diseño original.

Pensada para una actualización pequeña

Ayudamos a creadores de contenido, equipos pequeños y diseñadores de producto a revisar títulos, etiquetas o frases de sus propias imágenes. El proceso consiste en subir el archivo, seleccionar una zona, escribir el original y la sustitución, comparar y descargar un PNG. No necesitas crear una cuenta.

Lo que hace y lo que todavía limita

Se admiten JPG, PNG y WebP sin transparencia. El texto horizontal, nítido y breve es el mejor punto de partida. La interfaz está disponible en inglés, chino simplificado y español. Cambiar el idioma no garantiza que el modelo reproduzca cualquier tipografía. La edición en chino sigue siendo experimental y todos los resultados requieren revisión.

La herramienta busca conservar la apariencia, pero no identifica la fuente exacta ni garantiza reconstruir perfectamente todos los fondos. Esta versión no ofrece pagos, una galería personal ni edición por lotes. Nos centramos en que una edición sea fácil de entender, comparar y guardar.

Cómo se conserva el resto de la imagen

El original completo permanece en el navegador. El servidor y el proveedor de IA reciben la selección con algo de contexto. Cuando vuelve el resultado, el navegador incorpora únicamente el rectángulo seleccionado. Los píxeles que quedan fuera proceden del original; el contenido dentro de la zona puede cambiar.

Ejemplos que puedes inspeccionar

Los ejemplos parten de diseños propios y se generan mediante el mismo editor. Mostramos el original, el resultado y las palabras utilizadas para que puedas comparar el fondo y las letras. No están retocados manualmente ni representan una garantía de calidad para cada nueva generación.

Sigue explorando

Editar texto en imágenes onlineCambia una frase con IA e intenta conservar su estilo original. Sube un JPG, PNG o WebP, selecciona las palabras y compara el resultado antes de descargar un PNG a tamaño completo.Editar texto en imágenes con la misma fuenteSustituye una frase e intenta conservar la apariencia de la tipografía: forma, grosor, color y posición. Compara ejemplos reales antes de decidir si el resultado encaja con tu diseño.Editar texto de capturas de pantalla onlineActualiza un título o una etiqueta en una captura autorizada. Selecciona solo las palabras y conserva los píxeles de la interfaz que quedan fuera del rectángulo.Editor de texto en JPG onlineCambia un título o una frase dentro de un JPEG sin capas. Selecciona el texto, revisa la tipografía y el fondo, y guarda una copia PNG con las dimensiones originales.

Probar el editor →