EditTextInImage
編集ツール字体を合わせるスクショの文字JPGの文字画像文字の一括編集プロジェクト文字を消す画像の文字を翻訳使い方
編集ツール字体を合わせるスクショの文字JPGの文字画像文字の一括編集プロジェクト文字を消す画像の文字を翻訳使い方
EditTextInImage

できあがった画像の、変えたい一言だけを。文字の形と背景を確認してから、新しい画像として保存できます。

English简体中文EspañolPortuguês日本語한국어РусскийDeutschFrançais

目的別ツール

字体を合わせるスクショの文字JPGの文字画像文字の一括編集プロジェクト文字を消す画像の文字を翻訳使い方

このサイトについて

サービスについてお問い合わせプライバシー利用規約
© 2026 EditTextInImage. 画像の権利は利用者に帰属します。

画像の文字を翻訳

画像の文字を翻訳。 書き戻す前に訳文を確認。

文字を選び、認識または入力し、英語か簡体字中国語を選択して訳文を確認します。1 クレジットで書き戻し、配置を確認します。生成前は画像クレジットを使いません。

一か所ずつ編集元のサイズでPNG保存
編集ツール
  1. 1文字を選ぶ
  2. 2認識・入力
  3. 3言語を選ぶ
  4. 4訳文を確認
  5. 5書き戻す
  6. 6配置を確認

一か所ずつ編集

画像の文字を翻訳

読み込み中…

生成1回につき1クレジットを使用します。現在、購入は受け付けていません。無料枠を使い切ると、新たな生成はできなくなります。

画像を選び、書き換えたい一か所を囲んでください。
画像の文字を翻訳

試用:この言語方向と文字描画方式は、固定画像ケースの品質検証が完了していません。

自動翻訳は利用できません。訳文を入力して確認してください。

書き戻しは 120 文字以内の異なる一文です。長い案は残りますので短く修正してください。

生成前に原文と訳文を確定してください。確定でクレジットは使いません。

選んだ範囲と周辺の一部を外部のAIサービスに送信します。鮮明な横書き文字に向いています。日本語は漢字・かな・濁点まで確認してください。結果の保存期間は一時的です。

生成前に原文と訳文を確定してください。確定でクレジットは使いません。

最大20枚をアップロードし、各領域を確認します。下書きはこの端末に30分保存されます。名前を付けてアカウントのプロジェクトに保存すると作業を残せます。

確認済みの例

元の画像を見る

元の画像のプレビュー

編集後を見る

編集した画像のプレビュー

Project overview → 项目概览

確認日 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

元の画像を見る

元の画像のプレビュー

編集後を見る

編集した画像のプレビュー

春日市集 → Spring Market

確認日 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

  1. 文字を選ぶ
  2. 認識・入力
  3. 言語を選ぶ
  4. 訳文を確認
  5. 書き戻す
  6. 配置を確認

9 種類の UI 言語は 9 言語の画像生成検証を意味しません。翻訳書き戻しは英語と簡体字中国語の間のみ評価済みです。

書き戻しは 120 文字以内の異なる一文です。長い案は残りますので短く修正してください。

生成前に原文と訳文を確定してください。確定でクレジットは使いません。

よくある失敗を確認

OCR は誤ることがあります。先に原文を修正してください。影と筆画全体を選び、長い文字や小さい文字は拡大して確認します。単色塗りは単色背景に限ります。写真の翻訳では筆画の切れや字体変更が残ることがあります。生成し直すと追加で 1 クレジットを使い、明確な失敗は返還されます。

9 種類の UI 言語は 9 言語の画像生成検証を意味しません。翻訳書き戻しは英語と簡体字中国語の間のみ評価済みです。