EditTextInImage
편집기글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집이미지 텍스트 일괄 편집프로젝트텍스트 지우기이미지 텍스트 번역사용 가이드
편집기글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집이미지 텍스트 일괄 편집프로젝트텍스트 지우기이미지 텍스트 번역사용 가이드
EditTextInImage

완성된 이미지에서 바꾸고 싶은 한 문구만 수정하세요. 글자와 배경을 꼼꼼히 확인한 뒤 새 버전으로 저장할 수 있습니다.

English简体中文EspañolPortuguês日本語한국어РусскийDeutschFrançais

도구

글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집이미지 텍스트 일괄 편집프로젝트텍스트 지우기이미지 텍스트 번역사용 가이드

더 알아보기

서비스 소개문의개인정보 처리방침이용약관
© 2026 EditTextInImage. 이미지의 권리는 사용자에게 있습니다.

이미지 텍스트 번역

이미지 텍스트 번역. 이미지에 쓰기 전에 검토하세요.

문구를 선택하고 인식 또는 입력한 후 영어 또는 간체 중국어를 선택하세요. 번역문을 검토하고 1 크레딧으로 쓴 후 배치를 확인하세요. 생성 전에는 이미지 크레딧을 쓰지 않습니다.

한 영역씩 수정원본 크기 PNG 저장
편집기
  1. 1텍스트 선택
  2. 2인식 또는 입력
  3. 3언어 선택
  4. 4번역문 검토
  5. 5이미지에 쓰기
  6. 6배치 확인

한 번에 한 영역씩

이미지 텍스트 번역

불러오는 중…

생성 1회에 1크레딧을 사용합니다. 현재 크레딧 구매는 제공하지 않으며, 무료 횟수를 모두 사용하면 추가 생성은 할 수 없습니다.

이미지를 올린 뒤 바꾸려는 문구 한 곳을 선택하세요.
이미지 텍스트 번역

시험 기능: 이 언어 방향과 글자 생성 방식은 고정 이미지 사례 품질 검증을 마치지 않았습니다.

자동 번역을 사용할 수 없습니다. 아래에 번역문을 입력하고 확인하세요.

쓰기에는 120자 이하의 다른 한 문장이 필요합니다. 긴 제안은 보존되며 직접 줄여 주세요.

생성 전에 원문과 번역문을 확정하세요. 확정은 크레딧을 쓰지 않습니다.

선택 영역과 주변 일부를 외부 AI 서비스로 전송합니다. 선명한 가로 문구에 적합합니다. 한글 자모, 받침, 띄어쓰기를 확인한 뒤 저장하세요. 결과는 임시로 제공됩니다.

생성 전에 원문과 번역문을 확정하세요. 확정은 크레딧을 쓰지 않습니다.

최대 20장을 업로드하고 각 영역을 확인하세요. 초안은 이 기기에 30분 보관됩니다. 이름을 정해 계정 프로젝트에 저장하면 작업을 보존할 수 있습니다.

검토한 작업 예시

원본 보기

원본 이미지 미리 보기

결과 보기

수정한 이미지 미리 보기

Project overview → 项目概览

검토 날짜 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

원본 보기

원본 이미지 미리 보기

결과 보기

수정한 이미지 미리 보기

春日市集 → Spring Market

검토 날짜 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

  1. 텍스트 선택
  2. 인식 또는 입력
  3. 언어 선택
  4. 번역문 검토
  5. 이미지에 쓰기
  6. 배치 확인

9개 UI 언어가 9개 이미지 텍스트 언어 검증을 뜻하지 않습니다. 번역 쓰기는 영어와 간체 중국어 사이에서만 평가했습니다.

쓰기에는 120자 이하의 다른 한 문장이 필요합니다. 긴 제안은 보존되며 직접 줄여 주세요.

생성 전에 원문과 번역문을 확정하세요. 확정은 크레딧을 쓰지 않습니다.

자주 발생하는 문제 확인

OCR 제안은 틀릴 수 있으므로 원문부터 수정하세요. 그림자와 획 전체를 선택하고 긴 문구와 작은 글자는 확대해 확인하세요. 단색 덮기는 단색 배경에만 적합합니다. 사진 번역에서는 획이 잘리거나 글꼴이 바뀔 수 있습니다. 다시 생성하면 1 크레딧을 더 쓰며 확실한 생성 실패는 환불됩니다.

9개 UI 언어가 9개 이미지 텍스트 언어 검증을 뜻하지 않습니다. 번역 쓰기는 영어와 간체 중국어 사이에서만 평가했습니다.