EditTextInImage
편집기글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집사용 가이드
편집기글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집사용 가이드
EditTextInImage

완성된 이미지에서 바꾸고 싶은 한 문구만 수정하세요. 글자와 배경을 꼼꼼히 확인한 뒤 새 버전으로 저장할 수 있습니다.

English简体中文EspañolPortuguês日本語한국어РусскийDeutschFrançais

도구

글꼴 유지스크린샷 글자JPG 글자 편집사용 가이드

더 알아보기

서비스 소개문의개인정보 처리방침이용약관
© 2026 EditTextInImage. 이미지의 권리는 사용자에게 있습니다.

글꼴 느낌 유지하기

이미지 글자를 원래 글꼴에 가깝게 수정 문구는 새롭게, 분위기는 익숙하게.

원래 글자의 모양과 굵기, 색을 참고해 문구를 바꿉니다. 폰트 파일을 찾기 전에 실제 결과를 비교하며 어느 정도 어울리는지 확인할 수 있습니다.

로그인하고 무료 2회 이용한 영역씩 수정원본 크기 PNG 저장
편집기
  1. 1이미지 선택
  2. 2영역 선택과 수정
  3. 3비교 후 다운로드

한 번에 한 영역씩

선택한 글자를 바꿔 보세요

불러오는 중…

생성 1회에 1크레딧을 사용합니다. 현재 크레딧 구매는 제공하지 않으며, 무료 횟수를 모두 사용하면 추가 생성은 할 수 없습니다.

이미지와 선택 영역을 불러옵니다. '글자 바꾸기'를 눌러야 생성이 시작되고 무료 이용 횟수가 차감됩니다.

이미지를 올린 뒤 바꾸려는 문구 한 곳을 선택하세요.

한글 수정은 아직 시험적으로 지원합니다. 검토를 통과한 예시가 적고, 음절이나 띄어쓰기가 잘못될 수 있습니다. 사용하기 전에 한 글자씩 확인해 주세요. 생성하면 이용 횟수가 차감됩니다.

선택 영역과 주변 일부를 외부 AI 서비스로 전송합니다. 선명한 가로 문구에 적합합니다. 한글 자모, 받침, 띄어쓰기를 확인한 뒤 저장하세요. 결과는 임시로 제공됩니다.

계정마다 최초 1회에 한해 2크레딧을 드립니다. 매일 초기화되지 않습니다. JPG, PNG, WebP · 10 MiB

완성된 디자인을 다시 쓰는 방법

디자인은 그대로, 전할 말은 새롭게.

포스터 제목과 굵은 영상 타이틀 등 서로 다른 글꼴을 직접 편집해 보세요. 생성이 끝나면 한글의 자모와 받침, 글자 간격이 자연스러운지 살펴보세요.

행사 포스터영상 썸네일상품 홍보SNS 게시물서비스 화면
행사 포스터: 수정 후 — 가을 플리마켓
행사 포스터: 수정 전 — 봄 플리마켓
수정 전수정 후

사진: Mustafa Akın / Pexels

01행사 포스터

다음 계절에도 쓸 수 있는 플리마켓 포스터.

동네 플리마켓을 알리는 가상의 행사 포스터입니다. 제목만 선택하고 꽃 사진과 운영 시간은 영역 밖에 둡니다. 수정 전후를 비교하면서 한글 받침이 뭉개지거나 글자 간격이 달라지지 않았는지 확인하세요.

봄 플리마켓가을 플리마켓
원본 열기결과 열기
영상 썸네일: 수정 후 — 가을 여행 기록
영상 썸네일: 수정 전 — 주말 여행 기록
수정 전수정 후

사진: Anton Atanasov / Pexels

02영상 썸네일

새 영상의 이야기에 맞는 썸네일 문구.

여행 브이로그의 썸네일을 다음 영상에 맞게 바꾸는 예시입니다. 흰 글자가 풍경 위에 놓여 있어 맞춤법뿐 아니라 글자 사이의 산과 나무, 그림자도 함께 살펴봐야 합니다. 이 결과는 원본과 비슷한 흰색 굵은 글씨를 유지하지만, 글자 모양과 그림자는 완전히 같지는 않습니다.

주말 여행 기록가을 여행 기록
원본 열기결과 열기
상품 홍보: 수정 후 — 시즌 블렌드
상품 홍보: 수정 전 — 데일리 블렌드
수정 전수정 후

사진: Toni Cuenca / Pexels

03상품 홍보

동네 카페의 새로운 한 잔을 소개하세요.

가상의 카페 홍보 이미지에서 원두 이름을 바꿉니다. 커피잔과 원두 사진, 중량 표시는 선택 영역 밖에 남습니다. 비슷한 길이의 이름을 쓰면 기존 여백을 유지하기 좋습니다.

데일리 블렌드시즌 블렌드
원본 열기결과 열기
SNS 게시물: 수정 후 — 주말 여행
SNS 게시물: 수정 전 — 골목 여행
수정 전수정 후

사진: Small Steps / Pexels

04SNS 게시물

같은 여행 사진, 다른 이야기.

이탈리아 여행 사진을 소개하는 SNS 게시물의 제목을 수정합니다. 사진의 촬영 장소는 바꾸지 않고 소개하는 관점만 달리합니다. 짧은 문구를 사용하고 띄어쓰기와 제목의 무게감을 비교하세요.

골목 여행주말 여행
원본 열기결과 열기
서비스 화면: 수정 후 — 새 프로젝트
서비스 화면: 수정 전 — 프로젝트 현황
수정 전수정 후

사진: Pexels

05서비스 화면

발표에 맞게 화면 제목만 바꾸세요.

가상의 작업 관리 화면을 발표 자료에 맞게 수정하는 예시입니다. 큰 제목만 바꾸고 메뉴와 카드는 원본을 유지합니다. 다운로드 전 작은 글자와 기준선이 흐트러지지 않았는지 확대해서 확인하세요.

프로젝트 현황새 프로젝트
원본 열기결과 열기

예시용으로 제작한 디자인과 사용 허가를 받은 사진입니다. 수정본은 실제 AI 생성 결과이며 수작업으로 보정하지 않았습니다. 글자 모양과 간격이 달라질 수 있으니 전체 이미지로 확인하세요.

페이지 살펴보기
01폰트 파일을 찾아 다시 쓰는 방식은 아닙니다02한글은 자모와 간격을 함께 비교하세요03원래 제목에 들어갈 길이로 다듬으세요04어느 정도의 일치가 필요한지 판단하세요

이미지 선택부터 저장까지

01

이미지 선택

JPG, PNG, WebP 원본 파일을 선택하세요. 카카오톡 등으로 여러 번 전달한 사진보다 글자 윤곽이 선명한 파일이 좋습니다. 예시 불러오기는 생성 횟수를 사용하지 않습니다.

02

영역 선택과 수정

받침과 그림자를 포함해 문구 전체를 선택하고 약간의 여백을 남기세요. 원래 문구와 바꿀 문구를 한 줄씩 입력한 뒤 글자 바꾸기를 누르면 생성이 시작됩니다.

03

비교 후 다운로드

원본과 수정본을 번갈아 보며 100% 배율에서 자모, 띄어쓰기, 배경을 확인하세요. 마음에 드는 결과를 PNG로 저장할 수 있으며 원본 파일은 덮어쓰지 않습니다.

폰트 파일을 찾아 다시 쓰는 방식은 아닙니다

이미지로 저장된 글자는 배경과 함께 픽셀이 됩니다. 편집기는 눈에 보이는 글자 모양을 참고해 새 문구를 생성합니다. 원래 폰트 이름을 알아내거나 해당 파일을 설치해 글자를 조판하는 기능은 아닙니다.

큰 인상은 비슷해도 자모 모양, 획 굵기, 자간이 달라질 수 있습니다. 브랜드에서 정한 폰트나 정확한 인쇄 규격을 지켜야 한다면 원본 디자인과 사용 권한이 있는 폰트를 이용하세요. 비슷한 AI 결과가 정밀한 편집을 대신하지는 않습니다.

한글은 자모와 간격을 함께 비교하세요

원본과 결과를 같은 배율로 보면서 글자 높이, 받침, 기준선, 획의 무게를 살펴보세요. 단어가 맞아도 특정 받침이 뭉개지거나 자간이 벌어지면 원래 디자인과 인상이 달라집니다.

띄어쓰기와 문장 부호도 확인 대상입니다. 원하는 표기를 정확하게 입력하고 그림자를 포함한 문구 전체를 선택하세요. 작은 미리 보기에서는 보이지 않던 획의 빠짐이나 자모의 변형을 확대 화면에서 확인할 수 있습니다.

원래 제목에 들어갈 길이로 다듬으세요

짧은 제목 자리에 긴 설명을 넣으면 같은 크기로 배치하기 어려워집니다. 의미를 유지하면서 짧게 쓸 수 있는 표현을 먼저 찾아보세요. 선택 범위를 넓힐 때도 옆의 사진이나 다른 문장을 포함하지 않도록 주의해야 합니다.

테두리와 그림자는 글자 전체 효과를 포함해 선택합니다. 나뭇결, 천, 강한 원근감이나 장식이 많은 글꼴은 배경 복원까지 어려워집니다. 작은 글자나 복잡한 효과를 정확하게 재현해야 하는 작업은 원본 디자인 편집이 더 적합합니다.

어느 정도의 일치가 필요한지 판단하세요

실제 예시는 특정 이미지에서의 결과를 보여 줄 뿐 모든 글꼴의 완전한 일치를 보장하지 않습니다. 전체 이미지를 열어 표기뿐 아니라 배경 연결과 주변 요소와의 조화도 확인하세요.

한 곳의 짧은 문구를 직접 검토할 수 있는 작업에는 이 흐름을 활용할 수 있습니다. 여러 문단이나 엄격한 글꼴 지정이 있는 작업은 Photoshop 또는 Canva 원본에서 수정하는 편이 낫습니다. 관련 가이드에서 글자 레이어와 이미지의 차이를 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

회원가입이나 결제가 필요한가요?
계정마다 최초 1회에 한해 2크레딧을 드립니다. 매일 초기화되지 않습니다. 생성 1회에 1크레딧을 사용합니다. 현재 크레딧 구매는 제공하지 않으며, 무료 횟수를 모두 사용하면 추가 생성은 할 수 없습니다.
한글 글꼴도 완전히 같아지나요?
이미지에 보이는 글꼴의 모양을 참고하지만 원래 폰트 파일을 찾아 사용하는 방식은 아닙니다. 자모, 받침, 획 굵기와 자간이 달라질 수 있으므로 저장 전에 확인해야 합니다. 정해진 브랜드 글꼴을 정확히 써야 한다면 원본 디자인 파일에서 편집하세요.
줄임말이나 띄어쓰기는 어떻게 입력하나요?
원하는 표기를 정확하게 입력하세요. 한 줄에 들어가는 짧은 문구와 비슷한 길이의 대체 문구가 유리합니다. AI가 띄어쓰기나 받침을 잘못 표현할 수 있으므로 맞춤법이 맞더라도 결과 이미지의 글자를 직접 읽어 확인해야 합니다.
휴대폰에서도 수정할 수 있나요?
손가락으로 영역을 선택하고 생성 결과를 확대해 본 뒤 PNG를 다운로드할 수 있습니다. 작은 글자를 정밀하게 선택할 때는 큰 화면이 더 편리합니다. 처리 중에는 탭을 열어 두고, 언어를 바꾸거나 이미지를 지우기 전에 결과를 저장하세요.
언어를 바꾸면 이미지도 번역되나요?
아니요. 언어 선택은 페이지 문구와 안내, 예시를 바꿉니다. 이미지 속 글자를 다른 언어로 바꾸려면 바꿀 문구에 원하는 내용을 직접 입력하세요. 언어를 바꿔 페이지가 새로 열리면 저장하지 않은 편집 상태는 유지되지 않습니다.

함께 살펴보세요

이미지 속 글자를 온라인으로 바꾸세요행사 포스터, 영상 썸네일, 스크린샷의 문구 한 곳을 수정하세요. 바꿀 영역을 선택하고 새 문구를 입력한 뒤 결과를 비교하고 PNG로 저장할 수 있습니다.스크린샷 글자를 필요한 부분만 수정서비스 소개나 제안용 화면에서 문구 한 곳을 바꿉니다. 주변 정렬과 글자를 비교한 뒤 원본 크기의 PNG 사본으로 저장하세요.JPG·JPEG 이미지의 글자 편집글자 레이어가 없는 JPEG의 제목을 바꿉니다. 글꼴과 배경을 비교한 뒤 원래 크기를 유지한 PNG로 다운로드하세요.이미지 속 글자 바꾸는 방법원본 파일을 준비하고 문구 한 곳을 선택한 뒤, 결과를 확인하고 저장하는 순서로 진행하세요.Photoshop에서 이미지 글자 수정하기글자 레이어가 남아 있는지, 한 장의 이미지로 합쳐졌는지 먼저 확인하세요.Canva에서 이미지 속 글자 바꾸기수정 가능한 텍스트 상자인지, 불러온 이미지 안의 글자인지 구분하고 시작하세요.

어떤 문구를 바꾸고 싶으세요?

이미지를 올리고 글자를 선택하세요. 결과를 원본 크기로 확인한 다음 PNG로 저장할 수 있습니다.

편집기 사용하기