EditTextInImage

Bildtext übersetzen

Text im Bild übersetzen. Wörter prüfen, bevor sie ins Bild kommen.

Text auswählen, erkennen oder eingeben, Englisch oder vereinfachtes Chinesisch wählen und die Übersetzung prüfen. Für 1 Credit zurückschreiben und das Layout prüfen. Vor der Generierung werden keine Bild-Credits genutzt.

Eine Textstelle pro SchrittPNG in Originalgröße

Editor

1Text auswählen
2Erkennen oder eingeben
3Sprache wählen
4Übersetzung prüfen
5Zurückschreiben
6Layout prüfen

Bild hier ablegenoder JPG, PNG oder WebP auswählen · bis 10 MiBBild auswählen

Ein Textbereich pro Bearbeitung

Bildtext übersetzen

Wird geladen…

Jede Generierung verbraucht 1 Credit. Der Kauf von Credits ist derzeit geschlossen. Sind die kostenlosen Credits aufgebraucht, sind keine weiteren Generierungen möglich.

Wählen Sie ein Bild und markieren Sie eine Textstelle.

Vorhandener Text

Bildtext übersetzen

QuellspracheZielsprache

Precise Chinese typesettingAI repairs the background; reviewed Chinese is drawn at the original letter height with an approximate font. Single horizontal English lines only. Each result uses 1 credit.

Testmodus: Diese Sprachrichtung und Schriftmethode haben die Bildqualitätsprüfung mit festen Fällen noch nicht bestanden.

Ich habe den Originaltext geprüft

Automatische Vorschläge sind nicht verfügbar. Geben Sie Ihre Übersetzung unten ein und prüfen Sie sie.

Übersetzung prüfen und bearbeiten

Zurückschreiben akzeptiert einen anderen Satz bis 120 Zeichen. Kürzen Sie längere Vorschläge selbst.

Bestätigen Sie Original und Übersetzung vor der Generierung. Das Bestätigen kostet keine Credits.

Der ausgewählte Bereich und etwas Umgebung werden an einen externen KI-Anbieter gesendet. Klarer, waagerechter Text eignet sich am besten. Prüfen Sie Buchstaben, Umlaute und Hintergrund vor dem Speichern. Ergebnisse sind nur vorübergehend verfügbar.

Bestätigen Sie Original und Übersetzung vor der Generierung. Das Bestätigen kostet keine Credits.

Bis zu 20 Bilder hochladen und jeden Bereich prüfen. Entwürfe bleiben 30 Minuten auf diesem Gerät. Ein benanntes Kontoprojekt bewahrt Ihre Arbeit dauerhaft auf.

Bilder hochladen

Geprüfte Aufgabenbeispiele

Vorschau des Originalbilds — Project overview → 项目概览
Geprüft am 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

Vorschau des bearbeiteten Bilds — Project overview → 项目概览
Geprüft am 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

Vorschau des Originalbilds — 春日市集 → Spring Market
Geprüft am 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

Vorschau des bearbeiteten Bilds — 春日市集 → Spring Market
Geprüft am 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

Text auswählen
Erkennen oder eingeben
Sprache wählen
Übersetzung prüfen
Zurückschreiben
Layout prüfen

Neun Oberflächensprachen bedeuten keine neun geprüften Bildtextsprachen. Übersetzungen im Bild wurden bisher nur zwischen Englisch und vereinfachtem Chinesisch bewertet.

Zurückschreiben akzeptiert einen anderen Satz bis 120 Zeichen. Kürzen Sie längere Vorschläge selbst.

Bestätigen Sie Original und Übersetzung vor der Generierung. Das Bestätigen kostet keine Credits.

Häufige Fehler prüfen

OCR kann falsch liegen: korrigieren Sie zuerst das Original. Wählen Sie Schatten und vollständige Striche mit aus. Lange Texte und kleine Schriften erfordern Vergrößerung. Einfarbiges Überdecken eignet sich nur für einfarbige Hintergründe. Auf Fotos kann Übersetzung Striche abschneiden oder die Schrift ändern. Ein neuer KI-Versuch kostet einen weiteren Credit; eindeutig fehlgeschlagene Generierung wird erstattet.

Neun Oberflächensprachen bedeuten keine neun geprüften Bildtextsprachen. Übersetzungen im Bild wurden bisher nur zwischen Englisch und vereinfachtem Chinesisch bewertet.