Si vous avez le design d’origine
Ouvrez le projet et essayez de sélectionner la phrase comme zone de texte. Si elle est éditable, modifiez-la directement, puis contrôlez la police et l’alignement. Dupliquer la page avant la retouche permet de conserver une version de référence.
Un élément peut être regroupé ou verrouillé sans être aplati. Vérifiez la structure avant de conclure qu’il faut reconstruire la phrase. Travailler dans le design garde les possibilités de composition qu’un simple export JPG ne contient plus.
Si vous avez seulement un JPG
Dans une image importée, les lettres peuvent être intégrées aux pixels. Les fonctions d’extraction de texte de Canva ont leurs propres conditions et disponibilités. Consultez l’aide officielle et les outils affichés dans votre compte ; notre site ne fournit pas l’accès aux fonctions d’un autre service.
Pour une modification limitée, vous pouvez également sélectionner la phrase dans notre éditeur, saisir le nouveau texte et examiner la sortie. Le résultat reste une image : il ne devient pas un projet Canva dont toutes les zones ont été recréées.
Adaptez la phrase à l’espace disponible
Une accroche plus longue peut empiéter sur le logo ou la photo. Dans un design éditable, vous pouvez réorganiser la page ; sur une image aplatie, préférez des mots qui tiennent dans une zone comparable. Pensez aux accents et aux ombres lors de la sélection.
Les exemples de marché, de café et de miniature illustrent différents styles. Sur une photo, vérifiez aussi le paysage entre les caractères. L’orthographe ne suffit pas : le nouveau texte doit rester cohérent avec l’ensemble.
Contrôlez le fichier téléchargé
Vérifiez le fichier exporté par Canva, et pas seulement l’aperçu du projet. Avec notre éditeur, ouvrez le PNG à sa taille d’origine et examinez lettres, bords et raccords de couleur avant de diffuser.
Conservez le design lorsqu’il existe, ainsi que l’image de départ. Une prochaine modification sera plus simple à partir d’un fichier éditable. Si seule une phrase doit changer dans un visuel prêt, la comparaison permet de juger si cette retouche ciblée est suffisante.