Если есть исходный дизайн
Откройте проект и проверьте, выделяется ли фраза как текстовый блок. Тогда измените слова напрямую, затем оцените шрифт и выравнивание. Дубликат страницы помогает сохранить предыдущую версию для сравнения.
Группировка или блокировка не обязательно означает, что элемент стал плоским изображением. Изучите структуру. У исходного дизайна есть возможности расстановки и набора, которых нет в экспортированном JPG.
Если осталась только картинка
В импортированном JPEG буквы могут быть частью пикселей. Функции извлечения текста Canva имеют собственные условия и доступность. Проверьте официальную справку и инструменты в своей учётной записи; наш сайт не предоставляет доступ к платным возможностям других сервисов.
Для ограниченной замены можно загрузить картинку сюда, выделить фразу и сравнить сгенерированную версию. Она останется изображением, а не полностью восстановленным проектом Canva со всеми текстовыми блоками.
Подберите фразу под свободное место
Длинный текст может мешать фотографии или логотипу. В исходном дизайне можно переставить элементы; при локальной правке изображения лучше выбрать близкую по ширине надпись. В рамку должны войти точки, надстрочные элементы и тени.
Примеры ярмарки, кофейни и видео показывают разные начертания. На фотографии проверяйте также фон между символами. Правильное написание и соответствие общему оформлению — отдельные вещи, важны обе.
Проверьте скачанный файл
В Canva рассматривайте сам экспорт, а не только проектную превью-картинку. В нашем редакторе откройте PNG в исходном размере и оцените буквы, границы и переходы цвета перед публикацией.
Сохраните исходный дизайн, если он доступен, и первоначальную картинку. Так следующее изменение будет проще. Если достаточно заменить одну короткую фразу, сравнение до/после поможет понять, подходит ли конкретный результат.