EditTextInImage
РедакторСохранить шрифтТекст на скриншотеРедактор JPGИнструкции
РедакторСохранить шрифтТекст на скриншотеРедактор JPGИнструкции
EditTextInImage

Обновите одну надпись в готовом изображении. Перед публикацией сравните буквы и фон с оригиналом и сохраните подходящий результат.

English简体中文EspañolPortuguês日本語한국어РусскийDeutschFrançais

Инструменты

Сохранить шрифтТекст на скриншотеРедактор JPGИнструкции

О проекте

О сервисеСвязаться с намиКонфиденциальностьУсловия использования
© 2026 EditTextInImage. Права на изображения остаются у вас.

СОХРАНИТЬ СТИЛЬ НАДПИСИ

Изменить текст на картинке с похожим шрифтом Другие слова, знакомое начертание.

Замените фразу, ориентируясь на исходный шрифт, цвет и толщину букв. Сравните детали прямо в редакторе, не загружая файл шрифта.

Войдите: первые 2 правки бесплатноОдна область за разPNG в исходном размере
Редактор
  1. 1Выберите изображение
  2. 2Выделите и замените
  3. 3Сравните и скачайте

Один фрагмент за раз

Замените выделенный текст

Загрузка…

Одна генерация расходует 1 кредит. Покупка кредитов пока закрыта: после окончания бесплатных попыток новая генерация будет недоступна.

Загрузится изображение с готовым выделением. Генерация начнётся только после нажатия «Заменить текст» и будет учтена в бесплатном лимите.

Загрузите изображение и выделите одну надпись.

Выделенный фрагмент и немного фона вокруг него передаются внешнему ИИ-сервису. Лучше подходит чёткий горизонтальный текст. Перед скачиванием проверьте буквы, пробелы и фон. Результаты хранятся временно.

Каждый аккаунт получает 2 бесплатных кредита один раз. Ежедневного обновления нет. JPG, PNG, WebP · 10 MiB

НОВЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ГОТОВОГО МАКЕТА

Удачный дизайн пригодится ещё раз.

Сравните надписи с засечками, крупные заголовки обложек и текст интерфейса. Посмотрите, насколько сохраняются начертание, кириллица и расстояние между буквами.

Афиши мероприятийОбложки видеоКарточки товаровПубликации в соцсетяхСкриншоты интерфейса
Афиши мероприятий: После — Осенняя ярмарка
Афиши мероприятий: До — Летняя ярмарка
ДоПосле

Фото: Mustafa Akın / Pexels

01Афиши мероприятий

Новая ярмарка на знакомой афише.

Учебная афиша районной ярмарки получает сезонное название. Фотография, время работы и пояснения остаются вне выделения. Сравните засечки, кириллические буквы и длину новой надписи, прежде чем использовать результат.

Летняя ярмаркаОсенняя ярмарка
Открыть оригиналОткрыть результат
Обложки видео: После — ОСЕННИЕ ВЫХОДНЫЕ
Обложки видео: До — ПОЕЗДКА НА ВЫХОДНЫЕ
ДоПосле

Фото: Anton Atanasov / Pexels

02Обложки видео

Заголовок под тему следующего ролика.

Обновите обложку видеодневника для следующего выпуска. Крупные белые буквы лежат поверх пейзажа, поэтому важна не только точная фраза. Проверьте тени, края деревьев и фон в промежутках между символами. В этом результате сохранён общий стиль белого жирного заголовка, высота букв близка к оригиналу, но ширина отдельных символов и интервалы могут отличаться.

ПОЕЗДКА НА ВЫХОДНЫЕОСЕННИЕ ВЫХОДНЫЕ
Открыть оригиналОткрыть результат
Карточки товаров: После — ТЁМНАЯ ОБЖАРКА
Карточки товаров: До — СРЕДНЯЯ ОБЖАРКА
ДоПосле

Фото: Toni Cuenca / Pexels

03Карточки товаров

Другая обжарка в готовой карточке кофе.

В карточке вымышленной кофейни меняется название обжарки. Чашка, зёрна и указание веса остаются за рамкой. Выберите название близкой длины, чтобы новая надпись не перегружала существующий макет.

СРЕДНЯЯ ОБЖАРКАТЁМНАЯ ОБЖАРКА
Открыть оригиналОткрыть результат
Публикации в соцсетях: После — ПРОГУЛКА У МОРЯ
Публикации в соцсетях: До — ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ
ДоПосле

Фото: Small Steps / Pexels

04Публикации в соцсетях

Одна фотография — новый рассказ о поездке.

Измените заголовок публикации о путешествии по Италии, сохранив фотографию и её рамку. Место съёмки не меняется: новым становится только акцент рассказа. Проверьте кириллицу, пробелы и соотношение заголовка с остальным текстом.

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУПРОГУЛКА У МОРЯ
Открыть оригиналОткрыть результат
Скриншоты интерфейса: После — Новый проект
Скриншоты интерфейса: До — Обзор проектов
ДоПосле

Фото: Pexels

05Скриншоты интерфейса

Обновите заголовок, сохраните структуру экрана.

Подготовьте вымышленный экран управления проектами для презентации. Меняется только основной заголовок; меню и карточки остаются вне выделения. Откройте полный результат и проверьте мелкие детали букв перед добавлением на слайд.

Обзор проектовНовый проект
Открыть оригиналОткрыть результат

Авторские учебные макеты с фотографиями по лицензии. Каждый результат получен реальной генерацией без ручной ретуши. Форма букв и интервалы могут отличаться — проверяйте изображение в полном размере.

На этой странице
01Внешний вид шрифта и его файл — разные вещи02Сравнивайте кириллицу в одном масштабе03Новая надпись должна помещаться04Выберите нужную степень точности

От исходного изображения к новой версии

01

Выберите изображение

Выберите чёткий JPG, PNG или WebP, желательно исходный экспорт. Картинка, несколько раз отправленная в мессенджере как фото, может потерять детали текста. Загрузка примера не запускает генерацию.

02

Выделите и замените

Обведите надпись целиком, включая точки, надстрочные элементы и тени. Оставьте небольшой запас фона. Введите исходный и новый текст, каждый в одну строку, и подтвердите замену.

03

Сравните и скачайте

Переключайте оригинал и результат при масштабе 100%. Проверьте кириллицу, интервалы и фон. Скачайте подходящую версию в PNG: исходный файл не перезаписывается.

Внешний вид шрифта и его файл — разные вещи

В экспортированной картинке буквы уже объединены с фоном. Редактор использует их видимую форму как ориентир для новой надписи. Такой подход может помочь с заголовком афиши, карточкой товара или внутренним макетом, когда исходный проект недоступен.

Сервис не определяет точный файл шрифта и не набирает текст с его помощью. Засечки, цвет и высота могут выглядеть похоже, а отдельные символы — отличаться. Для строгого фирменного стиля используйте исходный документ и нужный шрифт с подходящими правами.

Сравнивайте кириллицу в одном масштабе

Проверьте высоту заглавных, толщину штрихов, базовую линию и расстояния между символами. Даже правильная фраза может смотреться иначе из-за плотности набора. На афише заметны засечки, а в интерфейсе — небольшое смещение относительно соседних подписей.

Обратите внимание на ё, й и форму похожих букв. Введите желаемую надпись точно и включите надстрочные элементы в рамку. Маленькая превью-картинка может скрыть пропавшую точку или деформированный штрих, который виден в полном размере.

Новая надпись должна помещаться

Замена короткого названия длинным пояснением требует больше места. Модель может уменьшить буквы или сжать интервалы. Сначала попробуйте более короткую формулировку с тем же смыслом, а не расширяйте выделение на весь макет.

Тень и обводку текста нужно захватывать целиком. При этом соседние элементы лучше оставить снаружи. Фактура дерева, ткани, сильная перспектива и сложные эффекты затрудняют обработку. Удачный пример на однотонном фоне не гарантирует точного совпадения на декоративной надписи.

Выберите нужную степень точности

Реальные примеры помогают увидеть возможные различия, а не обещают идеальное воспроизведение любой гарнитуры. Откройте полные изображения и проверьте не только слова, но и фон вокруг них. Правильное написание — обязательное, но не единственное условие.

Для одной короткой правки, которую вы можете оценить визуально, подходит этот редактор. Для длинных абзацев, требований к печати или фиксированного шрифта удобнее редактируемый проект. В инструкциях по Photoshop и Canva объясняется, как отличить текстовый слой от плоского изображения.

Частые вопросы

Нужна ли регистрация или подписка?
Каждый аккаунт получает 2 бесплатных кредита один раз. Ежедневного обновления нет. Одна генерация расходует 1 кредит. Покупка кредитов пока закрыта: после окончания бесплатных попыток новая генерация будет недоступна.
Шрифт останется точно таким же?
ИИ ориентируется на внешний вид надписи, но не находит исходный файл шрифта и не набирает текст с его помощью. Возможны отличия в форме букв, толщине штрихов, интервалах и тенях. Если требуется точное соответствие фирменному стилю, используйте исходный макет и нужный шрифт.
Что проверить в надписи на русском?
Убедитесь, что все буквы кириллические по начертанию, не потерялись точки над ё и элемент над й, а пробелы и знаки препинания стоят на месте. Выбирайте короткую фразу близкой ширины. Генерация может исказить символ даже при правильно введённом тексте.
Можно ли редактировать с телефона?
Да. Выделите надпись пальцем, увеличьте готовый результат и скачайте PNG. Для мелких букв удобнее большой экран. Не закрывайте вкладку во время обработки и сохраните результат до смены языка или удаления изображения из редактора.
При смене языка переводится и картинка?
Нет. Меняются тексты страницы, подсказки и примеры. Чтобы перевести надпись в изображении, самостоятельно введите нужную фразу в поле нового текста. Смена языка открывает другую страницу, поэтому несохранённое состояние редактора не переносится.

Полезные инструменты и инструкции

Изменить текст на изображении онлайнЗамените фразу на афише, обложке или скриншоте. Выделите нужную область, введите новый текст и сравните результат перед скачиванием PNG.Изменить текст на скриншоте онлайнЗамените одну надпись на снимке экрана для демонстрации или предложения. Проверьте буквы и выравнивание, затем сохраните копию PNG.Изменить текст в JPG и JPEG онлайнЗамените заголовок в JPEG без текстовых слоёв. Проверьте начертание и фон и скачайте PNG в исходном размере.Как заменить текст на картинкеПодготовьте исходник, выделите одну фразу и проверьте результат перед сохранением и публикацией.Как изменить текст на изображении в PhotoshopСначала проверьте, есть ли текстовый слой или надпись уже объединена с изображением.Как поменять текст на картинке в CanvaРазличайте текстовый блок в дизайне и надпись, уже встроенную в импортированную картинку.

Какую надпись нужно обновить?

Загрузите изображение, выделите текст и проверьте результат в исходном размере перед скачиванием.

Попробовать редактор