修改图片文字，尽量保持原字体 让新文字融入原来的设计。

“保持原字体”具体指什么

平面图片记录的是像素，不包含可直接读取的字体文件。这里的同字体改字是根据可见字形尝试重建相似外观，包括笔画粗细、文字颜色、基线和字间距。它不是字体识别软件，也不会保证找到并使用原设计中的那一个字体。

即使新文字拼写正确，个别笔画也可能更圆、更粗或更松。对品牌标志、正式出版物或要求精确字体的设计，优先寻找原始字体与可编辑文件。对于短标题或视觉草稿，可以通过前后对比判断近似效果是否足够。

从相似长度的文字开始

同样四个汉字也可能有不同的视觉密度，英文单词的宽度差异则更明显。新文字接近原文长度时，模型更容易沿用原来的排列空间。若替换内容多出一整行，单纯扩大框选区域并不能解决排版问题。

先尝试表达相同意思的短句，保留原来的大小写和标点习惯。修改活动名称时，框住整个名称，而不是只圈需要替换的一个笔画。这样能给模型完整的字形上下文，同时减少被截断的边缘。

检查字形、字重和间距

原图使用衬线字时，重点看笔画末端的装饰与粗细对比；无衬线标题则应检查横竖笔画、转角和字面宽度。中文需逐字阅读，避免一个相似偏旁被误认为正确文字。我们的中文编辑仍属实验功能，真实案例不能代替对你自己图片的检查。

打开详情，在 100% 下对比原图与结果，再用 200% 找断裂和残影。注意整句基线是否齐整，以及新文字与周围未修改文字是否协调。只看缩小预览，往往会忽略字距、边缘发虚或颜色轻微变化。

衬线、阴影和复杂背景的区别

案例中的市集海报有较大的标题与简洁背景，便于比较衬线外观。滑动对比可以发现新字并非原字的机械替换，而是一次重建。工坊案例展示另一种文字风格，切换语言时还会载入对应文字的原图。

阴影、描边和立体效果也是文字的一部分，选区应包含完整效果。背景越复杂，重建时越可能出现变化；不能承诺精确还原花纹、纹理或被文字挡住的细节。选区外保持原样，选区内仍需检查。

无法完全匹配时怎么办

先确认原图清晰、框选包含完整文字，且替换词组不过长。若新字过粗、原背景被明显改变，尝试调整选区而不是连续提交同样的请求。每次真实生成都可能使用免费额度，结果也可能不同。

当前编辑器没有手动选择字体文件、精确字号或字距的控制。需要这些功能时，用 Photoshop 或其他设计软件重建文字层更合适。满意的结果可下载为原尺寸 PNG，保留原图作参考，再用于你的设计草稿或已审核的内容。

常见问题

继续探索