EditTextInImage

Translate image text

Translate Text in Image. Review the words before writing them back.

Select a phrase, recognize or enter it, choose English or Simplified Chinese, review the translation, then write it back for 1 credit and check the layout. No image credits are used before generation.

One precise area at a timeFull-size PNG download

Editor

1Select text
2Recognize or enter
3Choose language
4Review translation
5Write back
6Check layout

Drop an image hereor choose a JPG, PNG, or WebP up to 10 MiBChoose image

Single text edit

Translate image text

Loading…

Each generation uses 1 credit. Purchases are closed; editing pauses when your free credits run out.

Step 1: Upload an image, then drag a box around one text area.

Original text

Translate image text

Source languageTarget language

Precise Chinese typesettingAI repairs the background; reviewed Chinese is drawn at the original letter height with an approximate font. Single horizontal English lines only. Each result uses 1 credit.

Trial: this language direction and lettering mode have not passed fixed-case image quality review.

I checked the original text

Automatic suggestions are unavailable. Enter and review your translation below.

Review and edit translation

Write-back accepts one different phrase up to 120 characters. Keep longer suggestions for review; shorten them yourself.

Confirm the original and translation before generating. Confirmation uses no credits.

The selected area and some surrounding context are sent to a third-party AI provider. Clear, horizontal text works best. Chinese edits are experimental; review every character before downloading. Results are temporary.

Confirm the original and translation before generating. Confirmation uses no credits.

Upload up to 20 images. Inspect each region, then run the queue. Temporary drafts stay on this device for 30 minutes; save a named account project to keep your work.

Upload images

Reviewed task examples

Original image preview — Project overview → 项目概览
Reviewed 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

Edited image preview — Project overview → 项目概览
Reviewed 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · EN → ZH

Original image preview — 春日市集 → Spring Market
Reviewed 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

Edited image preview — 春日市集 → Spring Market
Reviewed 2026-10-13 · google/nano-banana-2 · ZH → EN

Select text
Recognize or enter
Choose language
Review translation
Write back
Check layout

Nine interface languages do not mean nine tested image text languages. Translation write-back is currently evaluated only between English and Simplified Chinese.

Write-back accepts one different phrase up to 120 characters. Keep longer suggestions for review; shorten them yourself.

Confirm the original and translation before generating. Confirmation uses no credits.

Check common failure points

OCR suggestions can be wrong: correct the original before continuing. Include shadows and complete strokes in the selection. Long replacements and small fonts need close inspection. A solid color cover only suits flat backgrounds. Translation can still clip strokes or change fonts on photographs. Review wording and layout before write-back; a new AI attempt costs another credit, while a definite failed generation is refunded.

Nine interface languages do not mean nine tested image text languages. Translation write-back is currently evaluated only between English and Simplified Chinese.